kleidersachen
the small step between art and fashion

via blooming fabric my website my tumblr

  1. saberfazerblog:

    Mais uma ida a Salto e desta vez visitamos o Sr.Constantino que ainda faz croças.
    O Duarte foi o modelo de serviço para eu a poder fotografar sem estar aplanada no chão ou pendurada sem forma.

    Nas fotos aparece apenas a croça de homem, sem croço (o chapéu de junco) nem polainas.
    De uma forma muito resumida, os juncos são entrançados em linhas transversais, a partir das quais se cria um revestimento interior e outro exterior. Do lado interior os juncos formam uma superfície contínua, e do lado exterior são dispostos às camadas para assegurar a impermeabilidade da capa.
    No interior, fixas por várias cordões à estrutura da parte superior da croça, estão as “abanetas”, por onde se enfiam os braços e de onde surge a parte inferior da croça.

    Como chegamos ao final da manhã, houve apenas tempo de conhecer o sr.Constantino e falar por alto desta técnica de transformar juncos numa peça tridimensional, que a mim me interessa mais que propriamente o produto final.
    Os pormenores da técnica vão ficar para uma próxima visita.

    /

    Another trip to Salto and we went to visit Mr.Constantino, that still makes “croças” - traditional reed capes that were used to protect from the rain.
    Duarte wore one so that I could photograph it without just being layed on the floor or hanged shapeless.
    In the photos, Duarte is wearing only the cape, without the redd hat or leggings.
    Very shortly, the reed is braided in transversal lines from which both internal and external layers will be created.
    On the inside, the reed will form a continuous lining. On the outside the reed will be cut and layed in layers to assure the cape’s waterfproof capability.
    On the inside, attached by several braidsto the structure of the upper part of the “croça”, are the “abanetas” that will carry the cape and make the lower part.

    We arrived there by the end of the morning, so there was only time to get to know Mr.Constantino and talk a little about this technique of transforming reed into tridimensional pieces, that is what I’m most interested in, and not so much in the final product.
    The details about this tecnique will have to wait until next visit.

  1. 27 notesTimestamp: Friday 2013/02/22 23:11:38Via: hawktrainerSource: saberfazerblog
  1. faneso reblogged this from kleidersachen
  2. marieke-de-vogel reblogged this from kleidersachen
  3. an-echo-a-stain reblogged this from hawktrainer
  4. gnarwill reblogged this from kleidersachen
  5. kleidersachen reblogged this from hawktrainer
  6. hawktrainer reblogged this from schuhtutehemd